三首簡短的情詩

今天讀的詩，八卦不多，

詩也都簡短而動人。

 

〈幸福〉

山村暮鳥

 

竟夜與妳共眠

一同聆聽夜的聲響

竟夜與妳共眠

夜闌人靜  唯燈一盞

一同聆聽夜的聲響

無聲滴落的夜的聲響

而明天為何而活

 

山村暮鳥(1884～1924)

據資料是詩人與兒童文學家。

這是網路上找到的其他譯詩。

根據正津的註解，

山村暮鳥是個出身貧寒，年幼輟學，

在乞討、偷竊與求生間掙扎的人。

十八歲受教會洗禮，之後成為日本聖公會傳道師。

終身在信仰與詩中間苦徘徊，

即便熱戀有成果，也還是煩悶不減，

最後四十歲就喀血而亡夭的詩人。

 

〈野曝〉

北原白秋

 

越是想死

越是眷戀生命。

曝身於野，

方知淚為何物。

 

伊為人妻  當順人道

我今若污及伊，

無意踏上

無邊無際的最的夜路。

 

北原白秋(1885～1942)

詩人。

他有來過來台灣呢！（原來《台灣紀行》就是他寫的^O^）

戀愛八卦的部分，他跟與謝野一起組過明星，

是個人妻控^"^

與人妻戀情失控後，不但被社會指責，

更慘的是在戀情得果後，對人妻的愛卻消滅了。

這首詩是寫於他因戀失格被社會指摘，而想尋死的時期。

 

〈某個時期的詩〉

中勘助

 

離別後  來到鄉野

放眼盡是陌生

只是連立在田裡的白鷺  連白鷺

也錯看成妳

在這愛情的泥淖裡

 

中勘助(1885～1965)

詩人。

名作自傳小說《銀の匙》。

這裡的八卦是，中勘助終身戀慕的，是他友人的小女兒妙子。

而且據正津說，是從妙子七八歲開始，

到妙子死後，中勘才在五十八歲時結婚。

（所以是羅莉控^"^）

這首詩我特別喜歡，

因為，連白鷺都錯看成妳，

是多麼不可能發生的事。

卻發生了，可見這份戀，是多麼不超越尋常。